雫石から拡がる宇宙

水滴のむこうに広がる世界

お酒

お茶

焼き物

それは、いずく

それは、様々な星から生まれる

まるで羽ばたく朱雀のように

s h i z u k u . 店 主 清 水 敦

- - - - - - -

the universe which is expanded by a water drop

the world which is spread over the water drop

liquor

tea

ceramic

from diverse origins

they are born at thousands of stars

as a flying ,suzakuʼ vermillion bird

s h i z u k u .

F o u n d e r A t s u s h i S h i m i z u